Ali ne, to je vrlo lepo od tebe ali nebih da budem nametljiva.
Ale ne. Je to od tebe velmi milé, ale nechci se vnucovat.
Zato želim da ti ukažem gostoprimstvo. -To je vrlo lepo od tebe,
A jako hostitel tě chci pohostit.
Bilo je vrlo lepo od njega što nas je zabavljao prièama o svojoj nesreæi.
Dobře, že nám pověděI jeho nešťastný příběh.
Pa, kako vrlo lepo od Vas, gdine, ali veæ smo ih obezbedili.
Dobře, jak je to od vás pozorné, pane, ale už jsme se o to postarali.
Vrlo lepo od tebe što pomažeš deèaku u nevolji, Marpl, mada sumnjam da može da identifikuje Džeka Trboseka.
Je to od tebe moc hezké, že podáváš pomocnou ruku chlapci v nouzi, Marple. Ačkoli hodně pochybuji, že může identifikovat Jacka Rozparovače.
Bilo je vrlo lepo od tebe što si mi pokazao pravac.
Bylo to od tebe moc milé, že jsi mě sem nasměroval.
Želim da kažem da je vrlo lepo od vas, to što ste uradili za njeno devojaèko veèe.
Bylo od vás pěkné, že jste to udělaly na Ellinu svatbu.
To je vrlo lepo od vas.
To je od tebe velmi, velmi milé.
To je vrlo lepo od tebe, Harold.
To je od tebe moc milé, Harolde.
To je vrlo lepo od vas, ali-
To je od Vás velice milé, ale...
To je vrlo lepo od tebe, Terrence.
To je od vás velmi milé, Terranci.
Vrlo lepo od tebe što ćeš da je posetiš.
To je od tebe milé, že ji jdeš navštívit.
I mogu reæi da je ovo vrlo lepo od vas što radite.
A musím říct, že je od tebe vážně hezké, že tohle děláš.
Znaš, to je vrlo lepo od tebe, da se odrekneš svoje sobe.
Je od tebe hezký, že ses vzdal pokoje.
To je vrlo lepo od vas, miledi, ali mislite da bi trebalo?
To je od vás velmi laskavé, mylady, ale myslíte, že byste sem měla chodit?
Ako se radi o odlasku sa vama kad se ledi Meri uda, vrlo lepo od vas, gospodine, ali moj verenik, gdin Bejts, radi ovde i ja...
Jestli vám jde o to, abych odešla s lady Mary, až se vezmete, je to od vás velmi laskavé, pane, ale víte, můj snoubenec pan Bates pracuje tady a asi bych...
Vrlo lepo od vas što ste odvojili vreme da ga provedete sa jadnom staricom.
Je od vás moc hezké, že jste si udělal trochu času na ubohou stařenku.
To je vrlo lepo od tebe Majk.
To je od tebe velmi milé Miku.
Usput, to je bilo vrlo lepo od tebe, Majk.
Mimochodem, bylo to od vás velmi hezké, Mike.
Ovo je vrlo lepo od vas.
Je to od vás velmi pěkné!
Vrlo lepo od vas, gđice Brewis.
Oh, to je od vás velmi milé, slečno Brewisová.
To je vrlo lepo od vas, ledi.
Je to od vás velmi milé, mylady.
Hvala vam puno što ste sedeli i delovali zainteresovano, vrlo lepo od vas.
Děkuju vám, že jste přišli a tvářili se zaujatě. Mějte se.
G. Tagomi, vrlo lepo od Vas što ste me lièno susreli.
Pane Tagomi, je milé, že jste souhlasil s osobní schůzkou.
Prièali su o tome da me roknu, tako da.. Ovo je u stvari vrlo lepo od njih, kad razmisliš.
Chtěli mě zabít, takže... tohle je od nich vlastně docela laskavé.
Vrlo lepo od Vas što ste nas primili u Vašoj kuæi, gospodine Predsednièe.
Bylo to velmi milé, že jste se k nám nechat zůstat v tvém domě, pane prezidente.
Ovo je vrlo lepo od vas, inspektore.
To je od vás velmi pozorné, inspektore.
0.83751201629639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bylo to od tebe moc milé. 